Salud


Estoy enfermo, ¿a dónde voy?
 
Si eres ilegal, la Caritas Via Cassa di Risparmio 1, 
Tel 0471/972692; lun – vie 8,30 - 12,30 y 14,30 - 17,00
y el Centro de asistencia social:
Via Roma 100, Tel 0471/457762, gratis 800-001-800,
te ayudan. 

Al momento de que tienes un permiso de estadía (“soggiorno”) 
por motivos de trabajo, salud o familiares la asistencia 
sanitaria es OBLIGATORIA y GRATUITA. 
Sólo pagas un ticket de acuerdo al tipo de consulta. 
Si NO TIENES DINERO, NO PAGAS, 
pero debes solicitar la exención al centro social màs cercano,
donde también escoges a tu médico de familia y,
en caso de que tengas niños, a un pediatra.
Lista centros:

La Asistencia Sanitaria para los niños es GRATUITA,
así como las vacunas. El médico de familia te
atenderá en casos no graves y te dará la “impegnativa”
o receta si necesitas consultar a especialistas o
hacerte algún tipo de estudio; también te dará un
certificado de enfermedad que tienes que enseñar
a tu patrón si faltas al trabajo.

Recuerda que los médicos tienen horarios, por lo que en 
caso de urgencias puedes llamar a la Guardia médica al 
0471/908288 o 0471/909148 o al Servicio emergencias 
número 118 las 24 horas.

En casos de verdaderas emergencias ve al Pronto
Soccorso o Primeros auxilios del hospital de Bolzano
Via L. Böhler 2, Tel 0471/908330.

En los Distritos sociales están los consultorios de los
médicos familiares y de varios especialistas. (vea lista arriba)

Si estás aquí por motivos de estudio, la inscripción al
ASL es voluntaria, pero debes tener un seguro privado
obligatorio, el cual generalmente se contrata en tu país
de origen.




Necesito ir al dentista, ¿a dónde voy?
 
Dirígete a tu Distrito social para sacar una cita,
(vea lista arriba),
o llama al 0471/457457 para prenotar una cita.




Estoy embarazada, ¿a dónde voy?
 
Si estás embarazada ve a tu Distrito sanitario (vea lista arriba)
 o a los consultorios familiares:
Mesocops, Via Dr. Streiter 9, Tel 0471/976664;
AIED, Via Isarco 6, Tel 0471/979399;
L’Arca, Via Sassari 17/b, Tel 0471/930546 y
Padre M. Kolbe, Corso Italia 23, Tel 0471/401959
Südtirol/Alto Adige, via Cassa di Risparmio 13, Tel 0471/973519.

Recuerda que la atención médica, exámenes y parto son GRATUITOS. 
Asimismo, si eres ilegal puedes quedarte 
SIN PROBLEMA 
durante el embarazo y los 6 meses posteriores al nacimiento.

El Estado federal y el Gobierno local también te
dan un dinero por maternidad si eres legal.
En la oficina providencia social de la provincia
de Bolzano en via Canonicus Michael Gamper 1, 
Tel 0471/418200 te darán toda la información.

Aunque en Italia el aborto es legal los tres primeros
meses, puedes dar a tu hijo en adopción. Todos los
trámites son anónimos y tienes hasta 10 días
después de dar a luz para decidirte si quieres quedarte
con tu hijo o no.





Tengo familiares ancianos o inválidos
¿Qué facilidades hay para ellos?

 
Si tienes familiares ancianos total o parcialmente autónomos 
puedes llevarlos a vivir a casas de reposo. 
Si no son autónomos existe un centro especial. 
El servicio es de pago y se necesita hacer una solicitud
previa en los Centros Civicos:
via Dalmazia, 30/C, Tel. 0471997080
europa@comune.bolzano.it


piazza Don Bosco, 17, Tel. 0471/920961
donbosco@comune.bolzano.it

piazza Gries 18,  Tel. 0471/997060
gries@comune.bolzano.it
Horarios:
lunes, miercoles y viernes: 8.30-12.30
martes y jueves: 8.30-13.00 y 14.00-17.30

Existen también centros diurnos en los que los ancianos 
realizan actividades recreativas y reciben ayuda socio sanitaria. 
Las actividades recreativas son gratuitas. 
Las socio sanitarias son de pago y se reservan en 
el Centro Cívico de cada barrio.
En los Centros Cívicos también puedes solicitar ayuda socio 
sanitaria y el servicio de comidas a domicilio, 
los cuales son de pago.

Si tienes familiares inválidos, 
 via Canonicus Michael Gamper 1,
Tel: 0471/ 418270, 
te dará toda la información sobre ayuda económica,
movilidad, trabajo, etc.